思いつくまま、気の向くままにつづってみました。 気分転換にお読みください。
整体や整骨院とは関係ないこともありますが・・・
体に痛みがあって人に説明するとき
どのように表現しますか?
痛みの場所は、手で指し示せば大体わかりますが、
痛みの強さや質はどのように伝えます?
実際、来院された患者さんが
「この痛み、どう言ったらわかってもらえるかな・・・」
とお困りのことがしばしばあります。
そんな時は、「今の痛みを音で表現してください」とお伝えすると、
「キリキリ」「どーん」「ジーン」「ザクザク」「ズキーン」「ギューッ」と、
いろんな音が聞こえ、患者さんの実感していることがかなり的確に感じ取れます。
「キリキリ」狭い範囲で刺されるような痛み
「どーん」 少し広がった感じで緩めの痛み
「ジーン」 電気が伝わるような持続的で痺れる痛み
「ザクザク」脈に合わせて波を打つ切り傷のような痛み
「ズキーン」突然やってくる突き上げるような強い痛み
「ギューッ」締め付けられるような苦しい痛み
微妙な音の違いで、原因や痛みの持続時間もわかります。
「ビリビリ」と「ズキズキ」
「ビリビリ」は神経障害性の痛み、「ズキズキ」は侵害性(傷)の痛み。
「ズキン」と「ズキッ」
「ズキン」は痛みに余韻がある持続性の痛み、「ズキッ」は瞬間的な短い痛み。
みなさんも雰囲気はわかると思います。
これって日本人独特の能力ですね。
お医者さんや接骨院で症状の説明に困ったときは、音で表現してみてください。
けっこううまく伝わりますよ。
追伸:
以前、中国人留学生が擬音の意味を調べる「中日オノマトペ辞書」を持っており、
とても難しいと話していました。
何気なく使っている擬音ですが、勉強する必要があるのかとビックリしたものです。
京都市西京区樫原水築町13 ウエストポイント1F
整骨院わかば
前の記事へ 猫背は、男 or 女どちらが多い? |
次の記事へ 京都市のはり・きゅう・マッサージ補助券受け取りましたか? |
〒615-8184
にしきょうく かたぎはら みずつきちょう
京都市西京区樫原水築町13
ウエストポイント1F
TEL 075-393-7333
FAX 075-393-7333
【受付時間】
月〜土曜:
am9:00〜12:30(保険診療)
pm1:30〜 3:30(自費診療)
pm4:00〜 7:30(保険診療)
★水・土曜の午後は、
全て自費診療です。
★保険・自費診療予約制
【休み】 日・祝日
【駐車場】
2台あり
当院の西隣り
【交通機関】
阪急桂駅西口から洛西方面行きバス5分(3つ目、樫原水築町バス停)下車すぐ。
【メールお問い合わせ】
Email: wakaba@kansai.me